1:05:05
Dat kost een boel geld.
1:05:07
Maar hier heb je het ontwerp in beton,
zelfs met engeltjes.
1:05:13
Kost veel minder.
Bespreek het met je vrouw.
1:05:17
Ze zal ervan walgen.
- Bespreek het toch maar.
1:05:20
Laat me maar weten wat het wordt.
1:05:26
Weet u hoe laat de actie plaatsvindt?
1:05:30
Dank u wel. Wilt u
alstublieft blijven bellen?
1:05:34
Wat is er aan de hand?
- Een schietpartij bij Point Fermin.
1:05:38
Vijf doden,
één politieman uit New York.
1:05:41
Er zijn arrestatieteams ingeschakeld.
Hou die politiemonitors in de gaten.
1:05:47
Ene Wilson is ontsnapt. Ze schijnen
hem vanmiddag te gaan oppakken.
1:05:53
Daar moeten we bij zijn.
Een primeur is nooit weg.
1:05:57
Hoe kom je aan die monitors?
- Die hebben we zelf gebouwd.
1:06:03
Heb je er toevallig eentje over?
- We wilden er een wegdoen.
1:06:10
We hebben nu betere,
maar deze werkt nog best goed.
1:06:14
Cadeautje van KABC Radio.
1:06:18
Arrestatieteams gebruiken deze
bandbreedte. Ze noemen zich '3A-90'.
1:06:23
Eerlijk gezegd zijn hun uitzendingen
veel interessanter dan de onze.
1:06:42
3A-68, verblijfplaats
geïdentificeerd als Fillmore 914.
1:06:47
Eenheden nemen positie in.
1:06:52
5H-13, hier 3A-90.
Verzoek om definitieve locatie.
1:06:56
Bevestigd, Fillmore 914. Onderneem
geen actie v oor ik het teken geef.