1:06:03
Heb je er toevallig eentje over?
- We wilden er een wegdoen.
1:06:10
We hebben nu betere,
maar deze werkt nog best goed.
1:06:14
Cadeautje van KABC Radio.
1:06:18
Arrestatieteams gebruiken deze
bandbreedte. Ze noemen zich '3A-90'.
1:06:23
Eerlijk gezegd zijn hun uitzendingen
veel interessanter dan de onze.
1:06:42
3A-68, verblijfplaats
geïdentificeerd als Fillmore 914.
1:06:47
Eenheden nemen positie in.
1:06:52
5H-13, hier 3A-90.
Verzoek om definitieve locatie.
1:06:56
Bevestigd, Fillmore 914. Onderneem
geen actie v oor ik het teken geef.
1:07:03
Team 3 neemt positie in, over.
1:07:08
Zien hem van dichtbij, over.
- Heeft hij jullie gezien?
1:07:14
Nee, hij is aan de overkant.
We kunnen hem nu grijpen.
1:07:18
Wacht, ik doe het.
- Wij wachten.
1:07:21
Hier 5C-61. Hij betreedt zojuist
de locatie met de twee X'en.
1:07:32
Hij steekt verdovend middel op.
Verzoek permissie voor inval.
1:07:37
Ik wil die dames er niet bij hebben.
Wacht tot hij naar buiten komt.
1:07:44
Tony's ongediertebestrijding
1:07:48
George, heb je een sigaret?