:55:02
Beruset?
:55:08
De er sikker på, at De
har den rigtige Elliott?
:55:11
"B."
:55:12
"B."
:55:13
"Biscuits."
:55:14
"B:"
:55:16
Men "B"...
:55:18
"B."...
:55:20
...er til baseball og bat.
:55:22
Du-du sagde "B."
:55:25
"B."
:55:27
Du sagde "B."
:55:28
Godt.
:55:31
"B."
:55:33
Godt...
:55:35
Jeg vil komme med det samme.
Mange tak.
:55:40
Gertie, jeg bliver nødt
til at hente Elliott.
:55:43
Vil du være en sød pige...
:55:44
Mor, han kan tale.
:55:46
Selvfølgelig kan han det.
:55:47
Jeg er snart tilbage.
Ti minutter. Bliv her.
:55:50
Mine damer og herrer...
:55:52
...lille Grover her vil demonstrere...
:55:54
...at løfte sig højt op i barren to gange.
:55:58
To gange?
:55:59
To gange.
:56:00
Begynde nu?
:56:01
Gå igang.
:56:02
Okay.
:56:03
Telefon.
:56:05
Telefon...
:56:06
Telefon.
:56:08
Te-Telefon...
:56:14
Du vil ringe til nogen?
:56:18
Jeg betaler ikke for frøer.
:56:20
Vær god. Vær god.
:56:24
Bliv her. Bliv.
:56:27
Ikke fortælle det til nogen.
:56:28
Ikke-Ingen.
:56:30
Vær god. Vær god.
:56:35
Gå.
:56:42
Åh Gud!
:56:44
Elliott.
:56:45
Hvad?
:56:46
Elliott...
:56:47
Elliott...
:56:48
Jeg har lært ham,
hvordan man taler nu.
:56:51
Han kan tale nu.
:56:53
Se hvad han har bragt herop,
helt alene.
:56:56
Hvad har han brug
for alle de ting til?
:56:59
Elliott...