:56:00
Begynde nu?
:56:01
Gå igang.
:56:02
Okay.
:56:03
Telefon.
:56:05
Telefon...
:56:06
Telefon.
:56:08
Te-Telefon...
:56:14
Du vil ringe til nogen?
:56:18
Jeg betaler ikke for frøer.
:56:20
Vær god. Vær god.
:56:24
Bliv her. Bliv.
:56:27
Ikke fortælle det til nogen.
:56:28
Ikke-Ingen.
:56:30
Vær god. Vær god.
:56:35
Gå.
:56:42
Åh Gud!
:56:44
Elliott.
:56:45
Hvad?
:56:46
Elliott...
:56:47
Elliott...
:56:48
Jeg har lært ham,
hvordan man taler nu.
:56:51
Han kan tale nu.
:56:53
Se hvad han har bragt herop,
helt alene.
:56:56
Hvad har han brug
for alle de ting til?
:56:59
Elliott...
:57:01
E.T. Kan du sige det?
:57:03
Kan du sige E.T. ?
:57:05
E.T.
:57:06
E...T...
:57:08
Ha! Ha!
:57:10
E.T.E.T.E.T.
:57:12
Vær god.
:57:14
Jeg har lært ham det.
:57:15
Du burde give ham
hans værdighed tilbage.
:57:17
Det er den meste latterlige ting,
jeg nogen sinde har set.
:57:21
Telefon...
:57:24
Telefon?
:57:26
Han sagde "telefon"?
:57:27
Han sagde "telefon"?
:57:29
Kan du ikke forstå engelsk?
:57:31
Han sagde telefon.
:57:36
Hjem...
:57:38
Du har ret.
Det er E.T.s hjem.
:57:48
E...T...
:57:51
...hjem...telefon.
:57:59
E.T. telefonere hjem.