:48:02
-How come there's only $900 here?
-I gave 100 to Raoul.
:48:04
After all, he did kill him.
:48:07
I suppose he earned it. I don't know,
Mary. I just don't trust that guy.
:48:11
Paul, you act as if we're lovers
or something.
:48:15
-What time's the next one due?
-9:00.
:48:18
Would you knock him off
really quickly? I'm kind of tired.
:48:21
You sure you wouldn't rather have
Raoul come back and do it?
:48:24
There he is.
What do I look like?
:48:26
Great.
:48:33
Oh, great.
Trigger likes you already.
:48:38
Attention, all male nurses,
your dance...
:48:41
-Excuse me.
-...is cancelled for this evening.
:48:43
I got an appointment
to see Mrs. Bland, the nurse.
:48:47
-It's for an examination.
-A physical examination?
:48:49
Yeah, I think I got TB or something.
:48:53
You'll find Mrs. Bland down the hall
and to your left. Room 145.
:48:57
Attention, all male nurses, your dance
is cancelled for this evening.
:49:05
Come in.
:49:09
She gave me a funny look
when I asked for you.
:49:11
-Never mind her. Take off your shirt.
-What for?
:49:15
I want it to look as though I'm
examining you if anybody comes in.
:49:19
You want me to take off
my pants too?
:49:22
Then maybe you'd like me
to take off your pants?
:49:24
Raoul, I agreed
to see you because...
:49:27
...I think we should discuss
what happened the other night.
:49:30
Yeah. That's all I've been
thinking about for three days.
:49:34
It was a mistake, that's all.
:49:37
I don't want you to think
that it could ever happen again.
:49:40
I'm not about to risk my marriage for
the sake of some low animal attraction.
:49:44
What risk?
Your husband's never gonna know.
:49:47
Yes, he will!
We know each other too well.
:49:50
He can sense
when something's different.
:49:53
Maybe you're right.
Maybe we should tell him everything.
:49:57
-Are you crazy?
-Yeah, I'm crazy! About you, chiquita!