:04:01
- Mais c'est facile à résoudre.
- Ça veut dire quoi ?
:04:04
Avec ce corps, c'est gaspiller
une ressource naturelle.
:04:07
- Ouvrez la bouche.
- Vous ouvrirez les jambes ?
:04:10
Je pourrais faire une chose pour vous.
Si vous faites une chose pour moi.
:04:15
Mangez !
:04:34
- Tu veux bien faire un lavement ?
- Avec plaisir.
:04:44
- Je suis prêt.
- Oui, je vois.
:04:49
- Vous ne pensiez pas que je le ferais.
- On reconnaît les bonnes choses.
:04:56
Mary, on te demande à la cuisine.
:04:59
J'allais faire son lavement à M. Baker.
:05:02
Ne t'en fais pas.
Je m'en occupe.
:05:04
Mais essaye de ne rien déchirer,
cette fois. Au revoir.
:05:08
Ne vous inquiétez pas, elle plaisante.
C'est ma spécialité.
:05:19
Quel luxe de se faire conduire.
Ça a été ta journée ?
:05:22
Pas terrible.
:05:23
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- J'ai un peu mal à la tête.
:05:28
J'espère que ça passera
avant que James n'arrive.
:05:32
On va manger du poulet
alla cacciatora.
:05:34
J'espère que cet endroit
qu'il a trouvé est bien.
:05:38
J'ai pensé à des noms.
Tu aimes "Chez Bland", moi aussi.
:05:44
Mais pourquoi pas : "La cuisine
paysanne de Paul et Mary" ?