:03:02
Ça coûte $ 400 la bouteille.
On n'a pas les clients pour ça !
:03:06
- Vous avez la tête dans le cul ?
- Je crois que...
:03:09
Pardon, auriez-vous l'amabilité
de me donner l'argent de la caisse ?
:03:13
- Quoi ?
- L'argent de la caisse. Vite, Ducon !
:03:20
M. Kray, vous l'avez tué.
:03:23
Alors, ce Château Lafitte ?
:03:36
C'est quoi ces ordures ?
:03:37
Purée de foie, salade d'asperges
et des fruits.
:03:41
Ça fera de vous un nouvel homme.
:03:43
Mary, Paul a appelé.
Il finit plus tôt, il vient te chercher.
:03:48
Merci, Sheila.
:03:49
Paul ?
Ce nul qui est venu l'autre jour ?
:03:53
- Il m'a tout l'air d'un grand tout mou.
- Il se trouve que c'est mon mari.
:03:58
Vous avez un problème, poupée.
:04:01
- Mais c'est facile à résoudre.
- Ça veut dire quoi ?
:04:04
Avec ce corps, c'est gaspiller
une ressource naturelle.
:04:07
- Ouvrez la bouche.
- Vous ouvrirez les jambes ?
:04:10
Je pourrais faire une chose pour vous.
Si vous faites une chose pour moi.
:04:15
Mangez !
:04:34
- Tu veux bien faire un lavement ?
- Avec plaisir.
:04:44
- Je suis prêt.
- Oui, je vois.
:04:49
- Vous ne pensiez pas que je le ferais.
- On reconnaît les bonnes choses.
:04:56
Mary, on te demande à la cuisine.
:04:59
J'allais faire son lavement à M. Baker.