:02:02
Vraiment ? Des crampes à l'estomac ?
Il est si bon marché.
:02:05
L'alcool à brûler aussi mais
je n'en servirais pas à mes invités.
:02:10
- Oubliez le Mountainbrook.
- Mon invité ne ferait pas la différence.
:02:14
Et un bon Beaujolais ?
Ça irait très bien avec votre viande.
:02:21
- Combien ?
- $ 3,50 plus les taxes.
:02:24
D'accord, je vais suivre votre conseil.
:02:32
- Vous me direz s'il vous a satisfait.
- Le vin, vous voulez dire ?
:02:38
Vous avez refusé de vendre
une bouteille de Mountainbrook ?
:02:41
Bien sûr. C'est imbuvable.
:02:43
Je ne veux pas votre opinion,
M. Gourmet.
:02:46
Il faut donner aux clients
ce qu'ils veulent.
:02:49
Je l'ai goûté,
et il m'a rendu malade.
:02:51
Et ça me rend trois fois plus malade
de garder ces dix caisses en bas.
:02:56
Je crois que...
:02:58
Qui vous a dit de commander
du Château Lafitte Rothschild ?
:03:02
Ça coûte $ 400 la bouteille.
On n'a pas les clients pour ça !
:03:06
- Vous avez la tête dans le cul ?
- Je crois que...
:03:09
Pardon, auriez-vous l'amabilité
de me donner l'argent de la caisse ?
:03:13
- Quoi ?
- L'argent de la caisse. Vite, Ducon !
:03:20
M. Kray, vous l'avez tué.
:03:23
Alors, ce Château Lafitte ?
:03:36
C'est quoi ces ordures ?
:03:37
Purée de foie, salade d'asperges
et des fruits.
:03:41
Ça fera de vous un nouvel homme.
:03:43
Mary, Paul a appelé.
Il finit plus tôt, il vient te chercher.
:03:48
Merci, Sheila.
:03:49
Paul ?
Ce nul qui est venu l'autre jour ?
:03:53
- Il m'a tout l'air d'un grand tout mou.
- Il se trouve que c'est mon mari.
:03:58
Vous avez un problème, poupée.