:21:03
Je vous invite à déjeuner,
on discutera du prix en mangeant.
:21:07
Ce n'est pas le George V,
mais vous le trouverez bien.
:21:13
- Je n'en vends que six.
- Six ? C'est tout ?
:21:17
Dommage.
:21:19
Mais dans la vie,
il faut prendre ce qu'on peut.
:21:23
Pardonnez-moi, je dois changer
mes chèques de voyage.
:21:51
Mme Bland, enchanté.
Je vous en prie, asseyez-vous.
:21:56
J'ai votre demande ici. Voyons.
:21:59
Vous et M. Bland désirez acheter
un restaurant à Valencia ?
:22:03
- Oui, c'est ça.
- Vous avez déjà...
:22:07
Non, mais je suis nutritionniste
à l'hôpital Parker.
:22:11
Et mon mari est marchand
de vins depuis des années.
:22:17
En vous regardant...
:22:18
je suis sûr que vous aurez du succès
avec tout ce à quoi vous touchez.
:22:24
Merci, M. Leech.
:22:26
Je serais ravi de compter
parmi vos clients.
:22:31
Nous serions ravis de vous recevoir
dans notre restaurant...
:22:34
quand nous l'aurons.
:22:35
Je pensais surtout
à votre hospitalité, Mme Bland.
:22:40
Votre enthousiasme
est très encourageant.
:22:43
Merci, madame. Je me sens
également très encouragé.
:22:56
Vous avez fini ?
:22:58
- Oui.
- Bien, alors je vais l'enterrer.