:23:15
Chaque week-end, j'invite mes amis
les plus libérés au niveau sexuel.
:23:19
Il y a des clients de la banque,
comme vous.
:23:22
Viendrez-vous ce week-end ?
Avec votre mari, si vous le souhaitez.
:23:26
C'est gentil.
:23:27
Mais il faut que je retourne
à l'hôpital. Si vous pouviez...
:23:32
J'aimerais vous aider, Mme Bland.
:23:34
Mais la banque a ses règles.
C'est beaucoup, 10 000 dollars.
:23:40
La banque n'aura aucun souci.
On remboursera tout.
:23:44
- La banque veut savoir où elle va.
- M. Leech !
:23:47
Si je pouvais inspecter
votre coffre-fort...
:23:55
Ça va, M. Leech ?
:23:56
J'ai refusé sa demande
pour manque de garantie.
:24:00
Elle m'a alors fait des avances
que j'ai refusées.
:24:03
Menteur !
:24:04
Sortez-la sans appeler la police.
Elle est juste contrariée.
:24:07
Menteur ! Pervers ! Hypocrite !
Violeur ! Psychopathe !
:24:12
Vous laissez partir cette femme ?
:24:16
- M. Leech, vous êtes si bon.
- Merci, Mlle Adams.
:24:22
Je vous ai parlé
de ma petite fête de ce week-end ?
:24:30
- Il n'a pas voulu acheter ?
- Acheter ? Il les a volées !
:24:34
- Ils t'ont accordé le crédit ?
- Non, il a essayé d'abuser de moi.
:24:39
Les gens sont des porcs.
Comment font-ils ?
:24:41
Pourquoi vivent-ils bien
et profitent de gens comme nous ?
:24:45
Je ne sais pas. Le prochain
qui me touche, je lui ferai voir !
:24:51
Chérie ?
:24:54
- Quoi ?
- J'ai mal au dos.
:24:55
- Tu peux me marcher dessus ?
- Bien sûr.