:33:03
Un peu. Pourquoi ?
:33:05
Ça coûterait combien
de mettre des menottes au mur ?
:33:08
- Vous voulez y mettre des menottes ?
- Comme décoration. Ça ne fait rien.
:33:13
- Quand pour les serrures ?
- Tout de suite.
:33:15
Faites-moi confiance.
Vous n'aurez rien à craindre la nuit.
:33:26
M. Lapin dit : "Tu promets
de ne pas me manger ?"
:33:29
Mme Renarde répond :
"Donne-moi $ 500."
:33:34
J'ai été très vilain, pas vrai, maman ?
:33:36
Tu vas me donner une leçon ?
Me donner une fessée ?
:33:39
Tu as été vilain, Bobby,
et je vais te donner une fessée.
:33:43
- Forte ?
- Tu ne pourras plus jamais t'asseoir.
:33:47
Oui, vas-y. Va te faire foutre, maman,
espèce de garce !
:33:54
Je reviens tout de suite.
:33:58
Qu'est-ce que tu attends ?
:34:01
Demande-lui de te faire
quelque chose, te frapper.
:34:03
Je ne peux le frapper sans être fâché.
:34:05
Vraiment, Paul !
:34:09
J'ai mis le bazar.
:34:12
Si tu veux que maman te discipline,
fais ce qu'elle aime.
:34:16
Oui, Bobby, maman aime ça.
:34:19
Non, ne me mords pas là !
:34:21
Arrête, je t'en prie !
:34:24
Je n'en peux plus ! Tu me fais mal.
:34:27
Ne me mords pas là !
:34:35
- Où t'a-t-il mordu ?
- Nulle part. Je simulais.
:34:41
Ça va être plus difficile
qu'on le croyait.
:34:44
Je te demande une fois de plus.
Si tu ne me réponds pas...
:34:48
je serai forcé de te faire du mal !
Où se cachent-ils ?
:34:54
Tu ne t'en souviens toujours pas ?
:34:58
Pourquoi ai-je tant de pitié,
aujourd'hui ?