:39:00
On ne renonce pas à cet argent !
:39:02
Pourquoi y renoncerait-on ?
On a tué deux personnes pour ça.
:39:05
- Tuer deux types pour $ 1 000 ?
- L'un d'eux nous a dupés.
:39:09
Trop de boulot
pour si peu d'argent.
:39:11
C'était facile. On les a attirés avec
une annonce dans le Hollywood Press.
:39:15
- Et je les ai frappés avec ça.
- Le Hollywood Press ?
:39:18
- Voici la Méchante Nancy.
- Non !
:39:21
- Et la Cruelle Carla.
- Je ne vous crois pas !
:39:23
- Tu ne nous crois pas ?
- Montre-lui.
:39:35
C'est extraordinaire !
:39:38
Vous savez, j'allais répondre
à cette annonce moi-même.
:39:42
Je dois dire
que votre arnaque est très originale.
:39:46
- C'est une idée de Mary.
- Paul est trop modeste.
:39:50
C'est agréable de voir un joli couple.
Et ma proposition ?
:39:54
- Ça ne nous intéresse pas.
- Imbécile, tu veux l'argent ?
:39:57
Je te le rends,
mais je veux les cadavres.
:40:00
- Les quoi ?
- Les corps.
:40:02
- Pour quoi faire ?
- Ça, c'est mes oignons.
:40:05
On partage 50-50.
Prenez l'argent et donnez-moi le reste.
:40:09
On va gagner 200
ou 300 dollars chacun.
:40:12
- C'est ridicule.
- D'accord ! Plus de compacteur.
:40:15
- Et s'il appelle la police ?
- Tu parles, imbécile.
:40:19
Je suis un voleur professionnel !
:40:23
On te donne ces deux cadavres.
On verra ce que tu peux faire avec ça.
:40:28
Et dans quelques jours, si tu as
l'argent, tu en auras d'autres.
:40:31
- Tu nous redonnes l'argent ?
- Bien sûr.
:40:50
C'était facile.
:40:52
Pour toi, peut-être.
:40:54
Fais attention à son épée.
:40:59
Ce costume est trop chaud.