:44:02
- Je veux que vous partiez.
- Alors là, tu me fâches.
:44:06
J'essaie de coopérer, de jouer le jeu,
mais tu m'énerves.
:44:09
Tu trouves que je suis pas cool ?
:44:12
J'ai un briquet Ronson, des cartes
de crédit, et je suis pas cool ?
:44:15
J'ai été en enfer
pendant que tu regardais la télé.
:44:19
J'ai été au Viêt-nam
mais je suis pas assez bien pour toi ?
:44:24
Je savais pas que les hippies
portait des sous-vêtements.
:44:27
- C'est un costume !
- Bien sûr.
:44:29
- Laissez-moi !
- Et voilà le duc !
:45:06
Regarde ça.
:45:09
Combien ?
:45:11
Beaucoup, ma petite.
:45:13
Il y a beaucoup de blé.
:45:21
Tu te sens mieux ?
:45:26
Tu es à l'aise maintenant ?
:45:39
- C'est du Thaï.
- C'est quoi ce truc ?
:45:42
Tu n'as jamais essayé ?
:45:44
- Non. C'est bon ?
- C'est ce qu'il y a de mieux.
:45:48
- Essaie. Ça te fera du bien.
- Non.
:45:50
Il faut inhaler et retenir.
:45:58
Essaye encore.