1:01:00
Comme tous ceux qui mangent ici.
1:01:04
Vous avez gagné de l'argent
avec une entreprise maléfique.
1:01:07
Si vous continuez, vous brûlerez
en enfer pour toute l'éternité.
1:01:12
Ma soeur, je suis déjà en enfer.
Cet argent va m'aider à en sortir.
1:01:19
Cet argent est maudit.
1:01:22
Il va vous porter une poisse
pas possible !
1:01:27
Pas religieux, hein ?
1:01:29
Quand ce sera fini, il courra
nettoyer les latrines des lépreux.
1:01:33
Lâche la police des frontières.
1:01:40
- M. Raoul Mendoza ?
- Peut-être.
1:01:44
Je suis du service d'Immigration.
Votre permis de travail ?
1:01:48
A plus tard.
1:01:50
Quoi ?
Je suis pas un sans-papier, moi !
1:01:53
Selon nos informations, votre certificat
de naissance est un faux.
1:01:57
- Vous avez le mauvais Mendoza.
- Oui. Tous les muchachos disent ça.
1:02:02
Vous me faites pas peur.
Tout ça, c'est du blabla.
1:02:05
Filez tant que vous le pouvez.
1:02:07
Demain, je vous renverrai
de l'autre côté du Rio Grande.
1:02:12
A bientôt, grand nul.
1:02:15
Nerveux ? Mais il ne prendra
pas le premier vol pour Mexico ?
1:02:19
Il faut passer au plan C.
1:02:23
- Qui est-ce ?
- Inspectrice de la Santé.
1:02:31
Bonjour. M. Raoul Mendoza ?
Comment allez-vous ?
1:02:37
Je suis Sally Cummings,
du ministère de la Santé.
1:02:40
Je dois informer tous ceux
de votre niveau socio-économique...
1:02:45
d'une épidémie
de nouvelle maladie vénérienne.
1:02:48
Ne vous inquiétez pas,
je n'ai rien.
1:02:50
Bien sûr. Considérez ceci
comme une consultation gratuite.