1:02:02
Vous me faites pas peur.
Tout ça, c'est du blabla.
1:02:05
Filez tant que vous le pouvez.
1:02:07
Demain, je vous renverrai
de l'autre côté du Rio Grande.
1:02:12
A bientôt, grand nul.
1:02:15
Nerveux ? Mais il ne prendra
pas le premier vol pour Mexico ?
1:02:19
Il faut passer au plan C.
1:02:23
- Qui est-ce ?
- Inspectrice de la Santé.
1:02:31
Bonjour. M. Raoul Mendoza ?
Comment allez-vous ?
1:02:37
Je suis Sally Cummings,
du ministère de la Santé.
1:02:40
Je dois informer tous ceux
de votre niveau socio-économique...
1:02:45
d'une épidémie
de nouvelle maladie vénérienne.
1:02:48
Ne vous inquiétez pas,
je n'ai rien.
1:02:50
Bien sûr. Considérez ceci
comme une consultation gratuite.
1:03:01
- Je me déshabille ?
- Non, ouvrez la bouche.
1:03:12
Respirez profondément.
1:03:17
Des migraines, mal aux oreilles,
des douleurs persistantes ?
1:03:21
- Quand j'oublie les préliminaires.
- Très drôle ! Faites voir vos yeux.
1:03:28
Vous l'avez attrapée.
Mais on peut la contrôler.
1:03:34
Prenez-en deux quand
vous avez des relations sexuelles.
1:03:38
- Avant ou après ?
- Avant.
1:03:40
Donnez-m'en cinq, alors.
J'aime faire la fête, vous comprenez ?
1:03:45
Prenez-les. Sinon, nous ne sommes
pas responsables des conséquences.
1:03:49
Vous ne voulez pas finir... comme ça.
1:03:54
- Et merde !
- Qu'est-ce qu'il y a ?
1:03:59
- Je devrais reprendre de ces pilules.
- Quelles pilules ?