1:05:04
C'est gentil d'appeler.
1:05:07
Bien sûr, on est toujours intéressés
par la maison.
1:05:10
Vraiment ?
1:05:12
Ah oui ?
1:05:14
Non, on verra ce qu'on peut faire.
1:05:22
Un autre offre pour notre maison ?
1:05:24
Il faudra allonger $ 25 000 vendredi...
1:05:27
ou un autre couple en fera
une clinique pour de riches obèses.
1:05:31
Il nous faut cette maison.
Accélérons la production.
1:05:38
- Et cette soirée où va Doris ?
- Avec le jacuzzi.
1:05:43
Salut les échangistes !
Je suis Howard Swine.
1:05:46
Je suis votre amphitryon
sévèrement burné.
1:05:48
La taille de mon poteau
va vous renverser.
1:05:51
Du calme, Howard.
Il ne peut pas dire tout ça à la radio.
1:05:55
Alors il prend sa revanche,
sans relâche.
1:05:59
Je suis contente
que vous soyez venus.
1:06:01
- Je viens parfois sans le vouloir.
- Très bien, vas-y alors.
1:06:06
Il faut pas me rejeter comme ça.
1:06:08
Je suis votre amphitryon
sévèrement burné.
1:06:11
La taille de mon poteau
va vous renverser.
1:06:15
Je savais qu'on ne trouverait
que des imbéciles.
1:06:18
C'est Doris ! Fouette-moi !
Je te ferai des chèques en bois !
1:06:24
Salaud ! Tu vas devoir
me supplier mieux que ça !
1:06:28
Plus fort !
1:06:32
Ils prétendent tous
que ce n'est qu'une blague.
1:06:36
Mais la semaine prochaine,
ils viendront me chercher.
1:06:39
Lui, il en redemandera.
Bonne chasse !
1:06:55
- A la bonne chair...
- Et au bon vin...