1:07:00
Du Mountainbrook !
1:07:07
- Je m'appelle Susan, et vous ?
- Je suis Paul. Voici ma femme Mary.
1:07:12
Je suis absolument ravie
de vous rencontrer.
1:07:15
Je disais à mon mari, Moose...
1:07:18
que vous êtes un très beau couple.
On s'amuse, tous les quatre ?
1:07:24
- Vous pensiez à quoi ?
- Oh, n'importe quoi !
1:07:28
Nous sommes bis,
on peut prendre les deux chemins.
1:07:31
Mais on aime aussi le sexe normal.
1:07:35
Moose est voyeur,
et moi, exhibitionniste.
1:07:41
On aime le B&D, mais pas le S&M.
On s'est connus à l'A&P.
1:07:49
Mais on ne veut pas être classés.
1:07:51
A propos de classe,
vous êtes très élégante.
1:07:53
- Vous vous habillez chez Saks ?
- Chez Saks ?
1:07:57
Mais non ! Ça vient de chez Penney !
1:08:00
C'est très gentil, mais nous sommes
branchés Saint-Bernards.
1:08:05
Vraiment ?
1:08:09
Au revoir, alors.
1:08:11
Moose, ils préfèrent les chiens.
1:08:13
- Chiens ?
- Ils sont bien tombés.
1:08:15
Regarde, deux Gucci flirtent
avec un Pierre Cardin. Viens.
1:08:20
Mary, pour m'y mettre j'ai besoin
d'un bon verre. Tu en veux un ?
1:08:24
- Non, je vais aux toilettes.
- On se rejoint ici.
1:08:27
Elle était si grosse, le truc
est tombé et m'a presque tué.
1:08:32
- Quelle branlette !
- Tu as ce pour quoi tu payes.
1:08:35
A Tijuana ?
1:08:48
Mme Bland !
Quelle agréable surprise !
1:08:53
- Alors, vous n'êtes pas si vieux-jeu.
- Excusez-moi, M. Leech.
1:08:59
Votre petite scène de l'autre jour
m'a vraiment excité.