1:14:01
Elle sera trop occupée
avec nos enfants.
1:14:03
- Pendant qu'elle a tes enfants...
- Tais-toi !
1:14:08
Chérie ?
1:14:10
Apporte-moi la poêle.
1:14:13
Et dépêche-toi.
1:14:16
On va habiter dans une maison
très classe...
1:14:20
avec des tentures de velours rouges,
des lampes dorées...
1:14:23
et de beaux tableaux en velours noir.
Pas des trucs minables.
1:14:28
- Je ne la trouve pas.
- Avance.
1:14:47
Ces satanés mômes ont cassé
le compacteur avec des bouteilles.
1:14:51
- Et Raoul ?
- Ne t'inquiète pas pour lui.
1:14:54
- "Ne t'inquiète pas pour lui ?"
- Je le déposerai chez Doggie King.
1:14:58
Tu veux bien ne pas en faire
de la nourriture pour chien ?
1:15:02
- Tu deviens sentimentale ?
- Non.
1:15:04
Paul, je ne te l'ai jamais dit mais...
1:15:07
Raoul et moi...
1:15:11
Je sais.
1:15:12
- Je sais.
- Tu ne sais pas, parce qu'il...
1:15:15
Il m'a forcé à fumer de la drogue
et après il m'a violée.
1:15:20
Et si je ne continuais pas
il t'aurait tout raconté.
1:15:24
Je ne voulais pas te faire de mal et...
1:15:27
Il méritait ce qui lui est arrivé.
C'est du passé.
1:15:31
On va signer les papiers...
1:15:33
- donner l'argent à James et...
- James ! Je l'avais oublié !
1:15:37
Il vient dîner dans 45 minutes.
1:15:39
- Je vais au magasin.
- Tu n'as pas le temps !
1:15:44
Il faut improviser.
1:15:46
Quand je vois deux personnes
bien comme vous...
1:15:50
réussir à avoir cette maison...
1:15:52
mon boulot n'est plus
un simple boulot de 9 à 5.
1:15:55
- C'est très gentil, James.
- Sérieusement !
1:15:58
Vous y êtes arrivés sans passer
au-dessus des autres.