1:15:02
- Tu deviens sentimentale ?
- Non.
1:15:04
Paul, je ne te l'ai jamais dit mais...
1:15:07
Raoul et moi...
1:15:11
Je sais.
1:15:12
- Je sais.
- Tu ne sais pas, parce qu'il...
1:15:15
Il m'a forcé à fumer de la drogue
et après il m'a violée.
1:15:20
Et si je ne continuais pas
il t'aurait tout raconté.
1:15:24
Je ne voulais pas te faire de mal et...
1:15:27
Il méritait ce qui lui est arrivé.
C'est du passé.
1:15:31
On va signer les papiers...
1:15:33
- donner l'argent à James et...
- James ! Je l'avais oublié !
1:15:37
Il vient dîner dans 45 minutes.
1:15:39
- Je vais au magasin.
- Tu n'as pas le temps !
1:15:44
Il faut improviser.
1:15:46
Quand je vois deux personnes
bien comme vous...
1:15:50
réussir à avoir cette maison...
1:15:52
mon boulot n'est plus
un simple boulot de 9 à 5.
1:15:55
- C'est très gentil, James.
- Sérieusement !
1:15:58
Vous y êtes arrivés sans passer
au-dessus des autres.
1:16:03
C'est un vrai compliment,
venant d'un agent immobilier.
1:16:06
Je crois que je gagnerais beaucoup
plus comme marchand de vins.
1:16:12
Ça va ?
1:16:16
J'espère que vous l'aurez toujours
dans votre menu. C'est français ?
1:16:20
Non, plutôt espagnol.
1:16:24
- C'est très tendre.
- Oui, je sais.
1:16:27
C'est incroyable ce qu'on obtient
d'une viande quand on sait y faire.
1:16:31
Et avoir du bon vin, ça aide.
1:16:34
Je lève mon verre à cela.