:08:01
Kaptein Hastings!
Sjefinspektør! Er det bra med ham?
:08:05
Jada. Han hviler ut.
:08:11
-Er det alvorlig?
-Det blir ikke lett å fortelle ham det.
:08:18
-Har dere snakket med legen?
-Ja, han gikk nettopp.
:08:22
Hva sa han?
:08:23
Jeg forlanger
en ny vurdering øyeblikkelig!
:08:26
Jeg synes vi skal vente, Poirot!
Legen har tatt prøver, -
:08:29
- men det går en uke før han er sikker.
-Jeg er sikker!
:08:34
-Hercule Poirot er ikke korpulent!
-Medisinsk korpulent.
:08:38
Det er ikke det samme.
:08:40
Det kan ha ført til problemer med
hjertet som gjorde at ... du vet.
:08:45
Godt at det ikke
er mer alvorlig.
:08:49
Hjem i morgen, med mye hvile,
lett mosjon og streng diett!
:09:08
"Håper De snart
er på bena igjen."
:09:12
"Fra alle på rettsteknisk
avdeling, Scotland Yard."
:09:16
Og dette er fra
den belgiske ambassadøren.
:09:19
Hele London vet visst
hva som har hendt!
:09:24
Ikke mer post, Miss Lemon!
-Fra legen. Jeg ringte i morges, -
:09:29
- og han har sendt dette. Sandy Cove
Hotel, like utenfor sørkysten.
:09:34
De siste årene har det vært kursted.
Meget anbefalt!
:09:39
Streng diett og mosjon.
Sol og sjø.
:09:45
Nei, Miss Lemon.
Ikke noe for Poirot.
:09:47
Legen Dere er uenig.
Og jeg også!
:09:52
Vi kunne mistet Dem den kvelden.
Jeg orker ikke tenke på det!
:09:59
Legens ordre. Jeg har
bestilt rom for to uker.