:09:08
"Håper De snart
er på bena igjen."
:09:12
"Fra alle på rettsteknisk
avdeling, Scotland Yard."
:09:16
Og dette er fra
den belgiske ambassadøren.
:09:19
Hele London vet visst
hva som har hendt!
:09:24
Ikke mer post, Miss Lemon!
-Fra legen. Jeg ringte i morges, -
:09:29
- og han har sendt dette. Sandy Cove
Hotel, like utenfor sørkysten.
:09:34
De siste årene har det vært kursted.
Meget anbefalt!
:09:39
Streng diett og mosjon.
Sol og sjø.
:09:45
Nei, Miss Lemon.
Ikke noe for Poirot.
:09:47
Legen Dere er uenig.
Og jeg også!
:09:52
Vi kunne mistet Dem den kvelden.
Jeg orker ikke tenke på det!
:09:59
Legens ordre. Jeg har
bestilt rom for to uker.
:10:02
Ikke vær urolig, Poirot.
Du får det nok fint!
:10:04
De også, kaptein Hastings.
De blir med.
:10:09
De trodde vel ikke
at han skulle dra alene?
:10:51
Hastings!
Hotellet ligger på en øy!
:10:54
Ta det med ro. Du trenger ikke
bruke båt. Den der tar deg over.
:10:59
Alle ombord.
Vi går om et minutt.