:13:04
Godt å se deg også!
Mr Poirot! En gammel venn av meg.
:13:08
Eller en ny venn.
Arlena Stuart.
:13:11
-Vi møttes i et cocktailparty.
-Kjærlighet ved første blikk!
:13:16
-Hvor lenge blir dere?
-En uke.
:13:18
Gudskjelov!
Bra sted, men kjedelige folk her!
:13:24
-Arlena! Du er sein til tennisen!
-Jeg blir ikke med, Kenneth.
:13:31
-Se hvem som dukket opp!
-Redfern.
:13:35
-Står til, Marshall?
-Du sa du ville spille.
:13:38
-Og Rosamund venter.
-Si at jeg har hodepine.
:13:42
-Kom! Jeg skal vise deg rundt.
-Jeg har ikke sjekket inn ennå...
:13:49
Hvorfor lar du henne behandle deg
sånn? Jeg hater henne!
:13:53
Skulle ønske du aldri
hadde giftet deg med henne!
:14:03
Ja?
:14:04
-Hercule Poirot og kaptein Hastings.
-Å ja. Mr Poirot!
:14:10
Velkommen til Sandy Cove Hotel. Håper
De får et hyggelig og sunt opphold.
:14:16
Merci,
Madame.
:14:18
Jeg fikk brev fra Deres lege, og vi
har satt sammen et komplett program.
:14:24
Vi kombinerer naturlig sjø og sol
med innendørs svømmebasseng, -
:14:29
- treningsstudio, varm oljeterapi
og damprom.
:14:33
Effektiv daglig mosjon
og selvsagt streng diett. William!
:14:38
Vis Mr Poirot
og kaptein Hastings til rommene deres.
:14:43
Lunsj serveres klokken ett!