:14:03
Ja?
:14:04
-Hercule Poirot og kaptein Hastings.
-Å ja. Mr Poirot!
:14:10
Velkommen til Sandy Cove Hotel. Håper
De får et hyggelig og sunt opphold.
:14:16
Merci,
Madame.
:14:18
Jeg fikk brev fra Deres lege, og vi
har satt sammen et komplett program.
:14:24
Vi kombinerer naturlig sjø og sol
med innendørs svømmebasseng, -
:14:29
- treningsstudio, varm oljeterapi
og damprom.
:14:33
Effektiv daglig mosjon
og selvsagt streng diett. William!
:14:38
Vis Mr Poirot
og kaptein Hastings til rommene deres.
:14:43
Lunsj serveres klokken ett!
:15:00
De har havutsikt, sir.
:15:04
Det har de fleste rommene.
Slik er det på en øy.
:15:09
Det er åpenbart.
:15:11
Trenger De noe,
er det butikker på fastlandet.
:15:15
Bibliotek og postkontor
og en brukbar restaurant.
:15:18
Blir De småsulten, kan De be meg
stikke over. Greit, sir?
:15:27
Hastings.
:15:34
Takk, sir.
:15:36
De har rommet ved siden av.
:15:41
Javel.