:43:03
-Sjefinspektør - voila!
-Briller!
:43:10
Tilhører en mann.
:43:18
Eller en gutt.
:43:22
Beklager. Hotellet og hele øya
er stengt. Dere må dra.
:43:28
-Vi kom jo nå.
-Hva foregår her?
:43:31
Disse to kom nettopp.
For å se på fugler, sier de.
:43:35
-Vi er gjester.
-Dere har ingen rett til å hindre oss.
:43:38
Jo. Jeg etterforsker et drap, og ingen
kommer eller drar uten tillatelse.
:43:44
Før dem tilbake.
:43:56
-Hva ser De etter, Poirot?
-De to nykomlingene vi så...
:44:01
-Fuglefolkene?
-La De merke til noe rart ved Dem?
:44:06
-Nei.
-Det gjorde jeg. Ingen kikkert.
:44:10
Bra, Hastings.
Endelig begynner du å lære.
:44:13
Voila!
:44:28
-Ser De?
-En bit knust glass.
:44:32
Noen kastet en flaske
mot Emily Brewster i morges.
:44:34
-Hva tror du det stammer fra?
-En medisinflaske?
:44:39
Spor av en brun væske.
:44:45
Men ingen lukt.
:44:54
Jeg er så rystet at...
:44:57
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Arlena...