:46:01
-Det var da jeg fikk høre det.
-Et siste spørsmål.
:46:09
Kjenner De igjen disse?
:46:16
Ja. De er Lionels.
:46:19
-Hvor fant De dem?
-Det spiller ingen rolle.
:46:28
Kan De vise oss
Deres kones rom?
:46:35
Ikke mye her.
:46:39
De finner nok
ikke noe i de flaskene, Poirot.
:46:44
Det ble kastet en flaske
fra hotellet.
:46:51
-Den kan ha kommet fra dette rommet?
-Hvorfor kastet? Kanskje den falt ned.
:46:57
Telegram til Arlena.
Fra New York for tre dager siden.
:47:03
"Send pengene nå, ellers
vil du tape en hel del. Nathan."
:47:08
-Nathan? Det ringer en bjelle.
-Den unge mannen hun danset med -
:47:13
- på restauranten din.
-El Ranchero.
:47:16
Det lyder litt truende.
Skulle gjerne snakket med ham.
:47:20
-Han er i Amerika...
-Jeg vil gjerne snakke med Lionel.
:47:24
Hvorfor spørre meg? Jeg hadde ikke
noe med det å gjøre. Jeg vet ikke noe.
:47:31
Fortell hvor du
var i formiddag.
:47:34
Jeg spiste frokost
og dro til biblioteket.
:47:38
-På fastlandet?
-Ja.
:47:41
Jeg forbereder eksamen. Kjemi.
På tilbakeveien møtte jeg Mrs Redfern.
:47:47
-Hun så boka og kan bekrefte det.
-Fortsett.
:47:51
Hun ba meg bli med og bade
i Måkebukta. Jeg svømte til 11.45.
:47:57
-Hvordan kan du være sikker på tiden?
-Hun spurte, og jeg så på klokka.