:47:03
"Send pengene nå, ellers
vil du tape en hel del. Nathan."
:47:08
-Nathan? Det ringer en bjelle.
-Den unge mannen hun danset med -
:47:13
- på restauranten din.
-El Ranchero.
:47:16
Det lyder litt truende.
Skulle gjerne snakket med ham.
:47:20
-Han er i Amerika...
-Jeg vil gjerne snakke med Lionel.
:47:24
Hvorfor spørre meg? Jeg hadde ikke
noe med det å gjøre. Jeg vet ikke noe.
:47:31
Fortell hvor du
var i formiddag.
:47:34
Jeg spiste frokost
og dro til biblioteket.
:47:38
-På fastlandet?
-Ja.
:47:41
Jeg forbereder eksamen. Kjemi.
På tilbakeveien møtte jeg Mrs Redfern.
:47:47
-Hun så boka og kan bekrefte det.
-Fortsett.
:47:51
Hun ba meg bli med og bade
i Måkebukta. Jeg svømte til 11.45.
:47:57
-Hvordan kan du være sikker på tiden?
-Hun spurte, og jeg så på klokka.
:48:03
Jeg svømte en tur til
og dro tilbake til hotellet.
:48:06
Det var et program
jeg trodde jeg ikke ville rekke, -
:48:09
- men klokka var bare ti over
tolv da jeg kom tilbake.
:48:14
Monsieur Lionel...
:48:16
Jeg vet at dette
ikke er lett...
:48:22
Men kan du beskrive
dine følelser for din stemor?
:48:27
Hun var ålreit.
:48:31
Du kan ikke tenke deg
noen som ville drepe henne?
:48:36
-Alt du kan hjelpe oss med.
-Bare Mrs Redfern.
:48:41
Det er nok å se på hvordan
mannen hennes drev på med Arlena.
:48:46
Hun ville nok gjerne drept henne.
Men hun er ikke sånn.
:48:50
-Ikke voldelig, mener du?
-Ja. Var det alt? Kan jeg gå?
:48:57
Bare et siste spørsmål.