:48:03
Jeg svømte en tur til
og dro tilbake til hotellet.
:48:06
Det var et program
jeg trodde jeg ikke ville rekke, -
:48:09
- men klokka var bare ti over
tolv da jeg kom tilbake.
:48:14
Monsieur Lionel...
:48:16
Jeg vet at dette
ikke er lett...
:48:22
Men kan du beskrive
dine følelser for din stemor?
:48:27
Hun var ålreit.
:48:31
Du kan ikke tenke deg
noen som ville drepe henne?
:48:36
-Alt du kan hjelpe oss med.
-Bare Mrs Redfern.
:48:41
Det er nok å se på hvordan
mannen hennes drev på med Arlena.
:48:46
Hun ville nok gjerne drept henne.
Men hun er ikke sånn.
:48:50
-Ikke voldelig, mener du?
-Ja. Var det alt? Kan jeg gå?
:48:57
Bare et siste spørsmål.
:49:00
Jeg tror disse er dine?
:49:04
Ja. Mine gamle briller.
:49:08
-Dine gamle briller?
-Ja. Jeg fikk ny brilleseddel, -
:49:11
- men beholdt dem som reserve.
Hvor fant dere dem?
:49:15
Det spiller ingen rolle.
:49:17
Mange takk. Nå kan du gå.
:49:28
Å avhøre syttenårige gutter
er ikke det beste jeg vet.
:49:34
En gutt med like store
hender som en mann.
:49:42
Unnskyld meg, Mademoiselle.
:49:46
De vet jo at vi etterforsker mordet
på Arlena Stuart.
:49:51
Fæle greier.
Jeg kan ennå ikke tro det.
:49:55
Det var jo De som rengjorde rommene
i morges? Mellom 10 og 12?