:50:02
Hørte eller så De noe
utenom det vanlige?
:50:07
Nei... Det var ingen her, bortsett
fra Mr Marshall. Han var i rommet sitt.
:50:13
-Så De ham?
-Ja, kvart over ti, -
:50:16
- da jeg skulle re opp.
Siden så jeg ham ikke mer.
:50:20
-Så han kan ha gått ut?
-Nei. Jeg hørte ham skrive på maskin.
:50:26
Så De noe sted en flaske som nå
er borte, og som inneholdt noe rart?
:50:35
Mrs Marshall har parfymeflasker.
Og Mr Lane.
:50:39
-Presten?
-Badet hans er fullt av flasker.
:50:43
Vil De vise oss badet hans?
:50:53
-Hvor er Lane?
-Han besøker venner på fastlandet.
:50:57
Hva er den brune væsken,
inspektør?
:51:04
Morfin.
:51:08
-Var det noe annet, sir?
-Nei takk.
:51:13
Mademoiselle!
:51:17
Hvis De da ikke la merke til
noe som skilte seg ut.
:51:25
Ikke noe jeg kommer på.
:51:29
Jo, det var en ting...
Men det er nok ikke viktig.
:51:33
Kom igjen.
:51:36
Rett før tolv hørtes det som
om noen tappet badevann.
:51:40
Det slo meg
at det var et rart tidspunkt.
:51:44
-Hvem var det hos?
-Det vet jeg ikke.
:51:48
En eller annen i denne etasjen.
Men det kan ha vært hvem som helst.
:51:52
Rett før tolv var 20 minutter
etter at liket ble oppdaget.
:51:56
Nettopp, Hastings.
Det er merkelig.
:51:59
Knuste flasker, badevann.
De må alltid gjøre det så innviklet!