1:06:02
En porsjon rosinpudding,
så oppklarer De saken.
1:06:10
Lionel Marshall,
en ung mann fra øya. La meg se...
1:06:19
Han lånte en bok i går morges.
1:06:23
Ja visst, nå husker jeg det.
Jeg syntes det var litt rart, -
1:06:29
- men han sa det var til
en hjemmeoppgave.
1:06:33
-Og navnet på boken?
-"Farlige kjemikalier og giftstoffer".
1:06:46
Unnskyld.
1:06:50
-De to! Hva gjør de her?
-Låner kanskje bok om fugletitting.
1:06:55
-Nå begynner jeg å skjønne.
-De mener Lionel Marshall?
1:07:00
Han og stemoren var åpenbart
ikke glad i hverandre.
1:07:04
-De mener han ville forgifte henne?
-Og så brukte han hendene i stedet.
1:07:08
-Han er bare 17...
-Hastings, er ikke det Monsieur Lane?
1:07:14
Han var ikke på
hotellet i går kveld.
1:07:17
Kjemikaliebutikk. Og han hadde
narkotika på rommet sitt.
1:07:21
Monsieur Lane!
1:07:26
-De har hørt hva som har hendt?
-Ja. Forferdelig.
1:07:31
De snakket om det i butikken.
1:07:35
Skal De tilbake til hotellet nå?
1:07:40
Vi blir med Dem.
1:07:47
Jeg var på fastlandet hele dagen.
Jeg var ikke i nærheten av henne.
1:07:53
-Jeg kunne ikke hatt noe med det.
-Hvorfor kom De ikke tilbake i går?
1:07:59
Jeg spiste middag med en venn.
Biskopen av Exmouth.