1:07:00
Han og stemoren var åpenbart
ikke glad i hverandre.
1:07:04
-De mener han ville forgifte henne?
-Og så brukte han hendene i stedet.
1:07:08
-Han er bare 17...
-Hastings, er ikke det Monsieur Lane?
1:07:14
Han var ikke på
hotellet i går kveld.
1:07:17
Kjemikaliebutikk. Og han hadde
narkotika på rommet sitt.
1:07:21
Monsieur Lane!
1:07:26
-De har hørt hva som har hendt?
-Ja. Forferdelig.
1:07:31
De snakket om det i butikken.
1:07:35
Skal De tilbake til hotellet nå?
1:07:40
Vi blir med Dem.
1:07:47
Jeg var på fastlandet hele dagen.
Jeg var ikke i nærheten av henne.
1:07:53
-Jeg kunne ikke hatt noe med det.
-Hvorfor kom De ikke tilbake i går?
1:07:59
Jeg spiste middag med en venn.
Biskopen av Exmouth.
1:08:05
Det ble sent,
så han foreslo at jeg overnattet.
1:08:09
Hva er grunnen til at De
kom til øya, Monsieur Lane?
1:08:14
Det har jeg sagt.
1:08:17
Jeg har vært syk
og trengte å hvile nervene.
1:08:23
-Og De er prest?
-Jeg var.
1:08:29
St Matthews kirke
i Blackridge i Kent.
1:08:36
-Jeg måtte slutte.
-Hvorfor det?
1:08:39
Det var en skandale.
1:08:44
Min kone...
1:08:48
De skjønner...
1:08:51
Hun forlot meg.
1:08:53
Stakk av med et medlem
av min menighet.
1:08:57
Hun var ond.