:32:02
Myslí si, e se vechno
dá koupit a prodat
:32:09
Pan Ekdahl je syn jedné
z nejvìtích umìlkyò této zemì
:32:15
Ale z neomezené moci
ducha nad matérií...
:32:19
...pochopil pramálo nebo
vùbec nic
:32:28
Je to ubohý Kalibán, který neohrabanýma
rukama sahá po tupých nástrojích
:32:34
Je mi ho líto, cítím
upøímný soucit
:32:40
Mùj váený Karle, dìkuji ti
za korektní a dùstojný rozhovor
:32:45
Je mi líto, e jsme se
nedohodli
:32:49
Pokus se
nìkdy svému bratrovi vysvìtlit...
:32:55
Ne, on by nikdy nepochopil...
:32:58
...e existují lidé, kteøí jsou
bez potøeb...
:33:02
...kterým nezáleí na penìzích...
:33:06
...kteøí pohrdají pøepychem, kteøí se
s radostí nechají pomlouvat a pinit...
:33:12
...protoe jejich svìdomí je
pøed Bohem vemohoucím èisté
:33:20
A teï se dostáváme k tìm naim kartám,
o kterých tak duchaplnì mluvil pan Ekdahl
:33:25
Dovolte, abych vyloil poslední kartu
:33:31
Omluvte mì na okamik
:33:38
Ten chlap je ztìlesnìnej ïábel
:33:42
Vidìl jsi nìkdy takovýho
chladnokrevnýho mizeru?
:33:45
Kdyby ses nechoval...
:33:47
...jako idiot - Pøiznávám.
Omlouvám se. Jsem zoufalej
:33:53
U je zpátky. Dr hubu