1:01:05
Pojïte, Jesperssone
1:01:21
Madam, mìl jsem tu èest
vás vèera navtívit...
1:01:25
...ale vae komorná mne s urálivým
pozdravením vykázala
1:01:29
Pane markýzi, stydím se
za vai dotìrnost...
1:01:33
...a nemohu ne litovati,
e moje sluebnictvo...
1:01:36
...nemìlo dnes monost vás
vykázati poznovu
1:01:40
Øíkáte, e mì milujete
1:02:04
Toliko pomylení na krev, kterou
jste prolil pro svého krále, pane...
1:02:09
...mi brání v tom, abych vám
okamitì a ví silou...
1:02:14
...vmetl do tváøe...
1:02:21
...hanebnost, jí jste se
dopustil na markýze
1:02:25
Nejene je tohle nejhorí kvár,
který kdy byl ve francouztinì napsán...
1:02:30
...navíc i pøeklad je mizerný, pane Landahle,
i kdy jste se na nìm hodnì nalopotil
1:02:37
Já vím, e je to odbyté, pane
Morsingu, ale jsme v krizi
1:02:42
Døív jsme hráli Shakespeara,
hráli jsme velkého Moliéra...
1:02:47
...mìli jsme dokonce tolik odvahy, e
jsme nechali promluvit Henrika Ibsena
1:02:51
To je vkus publika, pane Morsingu
1:02:54
Lidi u nechtìjí slyet zpìv obrù,
spokojují se s trpaslièím popìvkem