:12:35
Come along, Carlchen.
:12:37
We mustn't be late
to your mother's like last year.
:12:40
Come along.
:12:44
Let's go.
:12:46
Hurry up.
:13:26
Merry Christmas!
:13:32
Merry Christmas, Oscar.
:13:38
Help yourselves, everybody!
:13:41
Step forward, step forward.
Don't be shy.
:13:48
My dear friends.
:13:53
for 22 years...
:13:56
in the capacity of theatre manager,