2:14:01
Listen to me.
2:14:02
I told you, there's none left.
2:14:11
- Alma, we're to go up to see grandmama.
- What are you shouting about?
2:14:14
I'm just shouting!
2:14:17
Punch will do just as well!
2:14:25
The old girl's not here.
2:14:28
She's probably in the dining room.
2:14:31
Good evening, mama.
We came to see how you are.
2:14:34
I am very well.
2:14:35
I hope you aren't lonely.
2:14:37
Lonely? I love being alone.
2:14:40
Vega was bitten by a wasp.
2:14:42
A wasp stings, my dear.
2:14:45
It has a stinger
just like your old man.
2:14:47
Don't pinch me.
2:14:49
And Petra fell in the lake
and got soaked.
2:14:52
Where shall I serve supper?
2:14:55
I don't want any.
2:14:56
- How's the wasp sting?
- Not worth talking about
2:15:03
And mama is busy
with the old man's photographs.
2:15:05
How many thousands
have you sorted by now?
2:15:09
Here's one of you and your brothers.
2:15:11
You couldn't have been
more than five years old.
2:15:14
- You can already tell which brother -
- who is this beautiful woman?
2:15:18
Did it rain on you the whole time?
2:15:20
No, not at all, dearest mama.
2:15:22
Not a cloud over the outer islands,
2:15:24
but we saw the rain over the mainland,
and heard the thunder
2:15:27
it's rained all day here.
2:15:29
This woman with the low neckline
was one of papa's lady friends.
2:15:34
You're mistaken.
We were at school together.
2:15:37
She married a count, had 12 children
and became as big as a house.
2:15:41
I always admired your skilful way
of handling papa's little adventures.
2:15:46
We must be going.
2:15:48
Mr. Ohman and his lovely wife
are going to stop by.
2:15:51
I'm going into town tomorrow.
Anything I can do for you?
2:15:54
Thank you, Gusten.
I don't need anything.
2:15:57
But I'd like to talk
to you about Maj.