2:15:03
And mama is busy
with the old man's photographs.
2:15:05
How many thousands
have you sorted by now?
2:15:09
Here's one of you and your brothers.
2:15:11
You couldn't have been
more than five years old.
2:15:14
- You can already tell which brother -
- who is this beautiful woman?
2:15:18
Did it rain on you the whole time?
2:15:20
No, not at all, dearest mama.
2:15:22
Not a cloud over the outer islands,
2:15:24
but we saw the rain over the mainland,
and heard the thunder
2:15:27
it's rained all day here.
2:15:29
This woman with the low neckline
was one of papa's lady friends.
2:15:34
You're mistaken.
We were at school together.
2:15:37
She married a count, had 12 children
and became as big as a house.
2:15:41
I always admired your skilful way
of handling papa's little adventures.
2:15:46
We must be going.
2:15:48
Mr. Ohman and his lovely wife
are going to stop by.
2:15:51
I'm going into town tomorrow.
Anything I can do for you?
2:15:54
Thank you, Gusten.
I don't need anything.
2:15:57
But I'd like to talk
to you about Maj.
2:16:01
What the hell is it now?
She's got it good.
2:16:04
Now I'm damned angry -
if you'll excuse me, mama.
2:16:07
Calm down, Gusten!
2:16:12
He loses his temper
at the mention of Maj's name.
2:16:15
I just want to say -
2:16:16
you have to realize
Maj is not your private plaything.
2:16:21
Thanks to Alma's broad-mindedness,
she's a member of our family,
2:16:25
and she's expecting my grandchild.
2:16:28
In your dictatorial way,
you've decided her future.
2:16:33
I don't give a damn -
2:16:34
I don't like it when you swear
in your mother's presence.
2:16:37
You hear me, Gusten?
2:16:49
I like the girl. I wish her well.
2:16:53
I want to ensure her future.
2:16:55
I don't want her to be dependent
on the family's benevolence if I die.
2:16:58
She's accepted my suggestions.