2:16:01
What the hell is it now?
She's got it good.
2:16:04
Now I'm damned angry -
if you'll excuse me, mama.
2:16:07
Calm down, Gusten!
2:16:12
He loses his temper
at the mention of Maj's name.
2:16:15
I just want to say -
2:16:16
you have to realize
Maj is not your private plaything.
2:16:21
Thanks to Alma's broad-mindedness,
she's a member of our family,
2:16:25
and she's expecting my grandchild.
2:16:28
In your dictatorial way,
you've decided her future.
2:16:33
I don't give a damn -
2:16:34
I don't like it when you swear
in your mother's presence.
2:16:37
You hear me, Gusten?
2:16:49
I like the girl. I wish her well.
2:16:53
I want to ensure her future.
2:16:55
I don't want her to be dependent
on the family's benevolence if I die.
2:16:58
She's accepted my suggestions.
2:17:00
She doesn't need any protectors,
especially against me.
2:17:04
Stop your twaddle!
2:17:07
Don't make me out as a dictator!
Maj has decided it all herself!
2:17:14
I like her.
2:17:18
I'm kind to her.
Alma's kind to her.
2:17:20
Now I'm hurt, let me tell you.
Damned hurt!
2:17:26
There's no reason
to side with Maj against me!
2:17:34
I'm fond of her.
Alma's fond of her.
2:17:37
She is loved in the same way
as Jenny, Petra and Putte.
2:17:40
Well, not exactly in the same way,
but almost.
2:17:47
She's good to me.
2:17:49
She doesn't think
I'm fat and old and disgusting.
2:17:52
Nobody thinks that, by the -
2:17:54
Ive a soft spot for the ladies.
What's to be done about it?
2:17:58
That's nothing to giggle at.