2:59:00
Especially Mr. Ekdahl.
2:59:02
He must be a real friend of humanity.
2:59:04
That he certainly is.
2:59:06
He's particularly kind to young girls,
so you watch out, Rosa.
2:59:11
Oh, my!
2:59:18
- Good night, madam.
- Good night, Rosa.
2:59:21
Come on, you're tired.
2:59:27
- Oh no, let's stay.
- Let's go to bed.
2:59:29
We're going to have champagne.
2:59:31
If you're a good boy, I'll bring you
a beer and sandwich in bed.
2:59:39
I'm sure Emilie will want
a glass of champagne.
2:59:43
We'll raise a toast to our daughters.
2:59:47
Go to bed now, Gusten.
2:59:49
I'm so damned happy!
2:59:54
That's nice, Gusten,
but you'll have a headache tomorrow.
2:59:58
Imagine: We're together again.
3:00:07
I'm going to the country tomorrow
to speak with the workmen.
3:00:11
Do you need anything taken care of?
3:00:13
- I'll be there until Thursday.
- I'll come on Tuesday.
3:00:16
Don't you think I have
the best wife in the world?
3:00:20
Much better than you deserve.
3:00:23
And the world's
prettiest little mistress.
3:00:27
A real darling.
3:00:30
- Are you going in the morning?
- Not until 2:00.
3:00:34
When I see you,
I want to weep with joy.
3:00:39
To think you're back with us again!
3:00:46
- Good night, Gusten.
- Good night.
3:00:49
Be a good boy now, and remember
that Alma needs her sleep.
3:00:55
I know what Alma needs.