3:00:07
I'm going to the country tomorrow
to speak with the workmen.
3:00:11
Do you need anything taken care of?
3:00:13
- I'll be there until Thursday.
- I'll come on Tuesday.
3:00:16
Don't you think I have
the best wife in the world?
3:00:20
Much better than you deserve.
3:00:23
And the world's
prettiest little mistress.
3:00:27
A real darling.
3:00:30
- Are you going in the morning?
- Not until 2:00.
3:00:34
When I see you,
I want to weep with joy.
3:00:39
To think you're back with us again!
3:00:46
- Good night, Gusten.
- Good night.
3:00:49
Be a good boy now, and remember
that Alma needs her sleep.
3:00:55
I know what Alma needs.
3:01:26
Aunt Emilie.
3:01:27
- What do you two want at this hour?
- We want to move to Stockholm.
3:01:32
Marianne Egerman is opening
a boutique and wants us to help.
3:01:36
- And we'd like to.
- We'd very much like to.
3:01:40
But we have a big problem.
3:01:42
Papa insists on that cafe for Maj.
3:01:44
He's so kind.
3:01:48
- Maj's had enough of his tutelage.
- He's so kind.
3:01:52
She wants to live her own life
and decide for herself and her baby.
3:01:56
I don't know what to do.
3:01:58
We've spoken to mama.