3:02:00
She was awfully upset at first
and said we couldn't do that to papa.
3:02:04
Then she calmed down and said
that life must take its course...
3:02:09
and that one shouldn't force
one's children.
3:02:12
Though she felt sorry
for papa's sake.
3:02:16
It's awful.
3:02:18
You must think of yourself.
3:02:20
After all, papa's an old man.
Isn't that true, aunt Emilie?
3:02:24
Go to bed now.
I'll have a word with grandmama.
3:03:15
Emilie, how nice to see you!
Welcome!
3:03:18
I need to speak with you.
3:03:20
- Would you like a cognac?
- No, thank you.
3:03:22
Is it anything serious?
3:03:24
Oh, yes. Maj and Petra
want to move to Stockholm.
3:03:28
What do you think?
3:03:55
You can't escape me.