:29:02
Es indecoroso,
todos nosotros sentados así.
:29:06
Coincido.
Es indecoroso.
:29:10
Sentados todos juntos en la cocina.
:29:13
Fue el viejo maestro quien lo decidió
:29:15
aunque así sea,
de todas maneras es vergonzoso.
:29:19
Si, es vergonzoso.
:29:22
¿La estamos pasando bien, no es así,
Fanny?
:29:26
Pienso que la cena se está tardando mucho.
:29:29
Te estarás preguntando que te tocará
en esta Navidad.
:29:33
¿Tú no, tío Gusten?
:29:36
Tienes toda la razón, querida.
:29:39
Tengo mucha curiosidad de ver
lo que esta velada me traerá.
:29:44
Frau von Bahlen.
:29:47
Mi querido esposo me ha rogado
cantar algo después de la cena.
:29:54
Le dije que no podía, pero
ha insistido demasiado.
:30:00
Me ha dicho que mi canto
le recuerda
:30:04
nuestros días de juventud en Munich.
:30:08
Mi esposo es tan conmovedor,
frau von Bahlen.
:30:12
Algunas veces es como un niño.
:30:15
Tu padre es un ser humano espléndido.
:30:20
Piensas que soy sarcástico.
:30:22
Yo nunca soy sarcástico
cuando estoy de buen humor.
:30:28
Creéme, Petra, cuando te lo digo...
:30:33
entonces añades zanahorias, germen,
col roja y coliflor,
:30:38
y entonces la rocías con cognac.
:30:44
Deberíamos intentarlo el día de Reyes -
si estamos vivos todavía, claro.