:47:02
Desde entonces, tu madre me ha dicho
lo que le preocupa, como es natural.
:47:07
Soy un amigo muy cercano de tu
abuela.
:47:11
Soy la guía espiritual de la parroquia.
:47:13
El obispo ha sido muy bueno conmigo
durante este tiempo tan difícil.
:47:17
También hemos hablado de ti, hijo.
:47:20
Le he dicho cuan orgullosa me siento
de ti
:47:24
Que tú y tu hermana van bien en la
escuela.
:47:26
Trabajadores, atentos y con buenas
notas.
:47:29
¿No es cierto, Alexander?
:47:31
No tengas miedo. Soy tu amigo
y te deseo lo mejor.
:47:35
¿Me crees, no es asi?
:47:38
Pero las buenas notas no son todo
en este mundo.
:47:42
Suénate la nariz, Alexander.
:47:49
¡Qué asqueroso!
¿No te dió Maj un pañuelo limpio?
:47:53
Si.
:47:54
¡Demonios!
:47:59
Como decía, las buenas notas no son
todo en el mundo.
:48:03
Escucha al obispo, Alexander.
:48:05
Claro que lo está haciendo.
:48:08
¿No es así, Alexander?
:48:10
Estás ansioso por saber qué te voy
a decir.
:48:14
Eres un chico mayor ahora.
:48:16
Así que te hablaré de hombre a hombre.
:48:22
Puedes decirme -
:48:24
Puedes explicarme
:48:28
¿qué es una mentira
:48:31
y qué es la verdad?
:48:37
Quizás creas que es una pregunta
estúpida. A lo mejor.
:48:40
Sólo bromeaba contigo.
:48:42
Claro que sabes lo que es mentira
y verdad ¿No?
:48:47
Espléndido.
:48:49
Espléndido, mi muchacho.
:48:53
También saber por qué alguien
miente.
:48:59
¿Por qué alguien miente?