:48:03
Escucha al obispo, Alexander.
:48:05
Claro que lo está haciendo.
:48:08
¿No es así, Alexander?
:48:10
Estás ansioso por saber qué te voy
a decir.
:48:14
Eres un chico mayor ahora.
:48:16
Así que te hablaré de hombre a hombre.
:48:22
Puedes decirme -
:48:24
Puedes explicarme
:48:28
¿qué es una mentira
:48:31
y qué es la verdad?
:48:37
Quizás creas que es una pregunta
estúpida. A lo mejor.
:48:40
Sólo bromeaba contigo.
:48:42
Claro que sabes lo que es mentira
y verdad ¿No?
:48:47
Espléndido.
:48:49
Espléndido, mi muchacho.
:48:53
También saber por qué alguien
miente.
:48:59
¿Por qué alguien miente?
:49:03
¿Por qué?
:49:05
¿Podrías explicarmelo?
:49:11
Por qué no quiere decir la verdad
:49:17
Una respuesta astuta, amiguito.
:49:21
Pero no será tan fácil para ti.
:49:23
Te pregunté...
:49:29
¿Por qué alguien no dice la verdad?
:49:31
No lo sé.
:49:35
Tenemos mucho tiempo, Alexander,
:49:37
y estoy muy interesado en saber tu
respuesta
:49:39
y estoy dispuesto a esperar todo lo
que sea necesario.
:49:42
Quizás no lo creas, pero es cierto.
:49:47
Uno miente para tener ventaja.
:49:49
Buena respuesta, muchacho.
:49:52
Buena y concisa.
:49:56
Perdóna si te hago otra pregunta,
un poco más personal.