:30:00
¿No lo sabía, verdad?
:30:02
Sí, mi amigo.
:30:04
110,000 kronor en deudas.
:30:10
Así que ahora yo soy el que dice
las condiciones.
:30:14
¿Palidece, verdad?
:30:16
¿El hombre santo se ve pálido, eh
Carl?
:30:21
Diría que su nariz ha crecido un
poco.
:30:28
Es un fanfarrón muy especial,
Edvard Vergerus.
:30:32
Algo que he aprendido en mi profesión,
es a oler a los fanfarrones,
:30:38
aunque usen casulla.
:30:42
Y sé cómo se les debe tratar a
esta gentuza.
:30:45
¡Se les debe echar bravatas!
:30:46
Emilie se va a divorciar,
:30:49
o declararé a su santidad en
bancarrota!
:31:19
Idiota.
:31:20
¿qué?
:31:22
Dije idiota. Eres un idiota.
:31:25
Pensé que sería honroso decirle
que no tendría ninguna oportunidad.
:31:28
A veces me hartas, Gustav Adolf.
:31:30
¿Hice algo estúpido?
:31:33
Ya verás.
:31:36
Hace unos momentos hablamos de
poner nuestras cartas sobre la mesa.
:31:41
Le ruego regresemos a esa metáfora.
:31:45
Quisiera decirle al sr. Ekdahl...
:31:49
que lo compadezco.
:31:52
Tiene una opinión muy pobre del mundo
y simplista de la gente.
:31:58
Sufre de el error tan extendido