:33:03
que son indiferentes al dinero...
:33:06
que desprecian los lujos del mundo,
:33:08
que no les importa ser calumniados
:33:10
por que su conciencia está clara
:33:15
ante Dios todopoderoso.
:33:20
Ahora, regresando a las cartas,
de las que bien habló el Sr. Ekdahl.
:33:26
Déjenme jugar mi última carta.
:33:31
Discúlpenme un momento.
:33:38
¡Este hombre es el diablo!
:33:42
¿Has visto alguna vez semejante
sinvergüenza?
:33:45
- Si no te hubieras comportado así
- un idiota.
:33:47
Lo admito y me enferma.
:33:50
No, esa no es la palabra
Estoy apenado.
:33:53
- ¡Calla, ahí viene!
- Callaré.
:33:58
Querido Gustav Adolf.
:34:00
Querido Carl.
:34:02
Apenas puedo expresar gratitud por
su afecto,
:34:06
pero desafortunadamente
lo han malinterpretado todo.
:34:09
El mismo Isak Jacobi raptó a los
niños
:34:12
No lo puedo creer.
:34:16
Es tan agradable y seguro aquí.
:34:18
Edvard es bueno con nosotros,
y estamos felices.
:34:22
Suplico con todo mi corazón
:34:24
que regresen los niños.
:34:27
Es cierto que he estado ansiosa
y triste.
:34:30
Es cierto que fuí a hablar
con Helena.
:34:33
Es cierto que los niños han tenido
dificultades en este nuevo ambiente.
:34:37
Es cierto que vivimos una vida más seria
y estricta en este hogar.
:34:43
Pero estoy feliz y segura.
:34:45
Edvard es la bondad en persona.
:34:49
Deben creerme.
:34:51
Se los suplico de corazón:
:34:55
¡Traigan a mis niños!
:34:57
¡No puedo vivir sin ellos!