:52:08
Buenos días, Ismael.
:52:13
Este es Alexander Ekdahl, un amigo.
:52:17
Déjanos solos, Aron.
:52:20
No te preocupes, no te comeré...
:52:24
aunque luzcas apetitoso.
:52:29
Regresa en un cuarto de hora.
:52:32
- Vete, Aron.
- Tio Isak -
:52:34
El tío Isak es una vieja cabra
y no necesita saber de esta visita.
:52:38
Anda.
:52:59
No, gracias.
:53:02
Me llamo Ismael, pero eso ya lo
sabías.
:53:08
"´Él será un hombre salvaje.
:53:11
Sus manos se volverán contra todos
los hombres,
:53:15
y todos los hombres se volverán contra
él."
:53:20
Soy considerado peligroso.
Por eso estoy encerrado.
:53:24
¿en qué modo peligroso?
:53:28
Escribe tu nombre aquí.
:53:31
El lápiz está gastado,
pero deberá servir.
:53:37
Aquí, Alexander Ekdahl.
:53:41
Ahora lee lo que escribiste.
:53:44
Dice "Ismael Retzinsky."
:53:54
Quizá seamos la misma persona,
sin ningún límite.
:53:59
Quizá fluyamos el uno con el
otro,