:12:21
Non dobbiamo arrivare in ritardo
da tua madre come l'anno scorso.
:12:26
Avanti, vieni!
:12:29
Insomma, Carl, muoviti, andiamo!
:12:33
Lydia: Ecco.
:12:37
Vieni, su.
:12:45
(SQUILLO DI TROMBE.
VOCIARE FESTOSO)
:13:10
Buon Natale!
:13:16
- Gustav: Oscar, buon Natale.
- Oscar: Buon Natale anche a te.
:13:21
E ora, miei cari, venite qua.
Avanti, servitevi! Avanti.
:13:27
Non fate i timidi, venite qua!
:13:31
Oscar: Amici miei carissimi...
:13:35
...sono 22 anni...
:13:38
...che tocca a me,
in questa occasione...
:13:41
...di tenere,
come direttore del teatro...
:13:44
...il discorso.
:13:47
Una cosa per cui non ho
il minimo talento.
:13:51
(RISATINE)
:13:54
Oscar: Me ne rendo conto
quanto voi...