:16:02
...comicamente solenne...
:16:06
...proprio stasera.
:16:10
Isak: Quando avrai
dato la cena a Ismael...
:16:12
...spegni tutte le luci del negozio
e chiudi la porta a chiave.
:16:19
Io ho l'altra chiave.
:16:22
(RUMORE DI CHIAVI)
:16:28
Isak: Buonanotte, Aron.
:16:30
< Aron: Buonanotte, zio Isak.
(SCAMPANELLIO)
:16:44
(RINTOCCO DI CAMPANE)
:16:56
(SUONO DI VIOLINO.
RUMORE DI MONETA CHE CADE)
:17:21
(ISAK SI SCHIARISCE LA GOLA)
:17:23
Oh, mio caro Isak!
:17:30
Buon Natale.
:17:36
Oh!
:17:45
(HELENA RIDE SOMMESSAMENTE)
:17:49
Non capisco perché gli altri
non arrivino ancora.
:17:51
Avrebbero dovuto essere qui
già da un bel pezzo.
:17:56
Scommetto che Oscar starà
facendo un discorso lungo e noioso.
:17:59
Mi sembra di sentirli arrivare.