:18:00
Ester, portami la pelliccia.
:18:14
(VOCI E RISATE)
:18:25
Ecco la mia famiglia che arriva.
:18:28
(VOCI E SCAMPANELLII)
:18:37
(CAMERIERE BISBIGLIANO)
:18:42
Bambina: Buon Natale, nonna.
:18:45
- Nipote: Buon Natale, nonna.
- Helena: Buon Natale.
:18:47
Bambino: Buon Natale.
:18:49
- Buon Natale.
- Grazie, Emma.
:18:52
- Oh, mamma!
- Buon Natale.
:18:56
Quanto sei bella!
(HELENA RIDE)
:18:59
- Fanny: Nonna!
- Helena: Buon Natale, Fanny.
:19:06
- Oh, mamma!
- Helena: Oscar!
:19:09
Buon Natale.
:19:11
- Buon Natale.
- Grazie.
:19:13
- Emilie: Tanti auguri.
- Helena: Buon Natale, Emilie.
:19:17
- Alexander: Auguri, nonna.
- Helena: Grazie.
:19:19
- Ma che bel vestito!
- Ti piace?
:19:23
Emilie: È splendido!
:19:26
- Bambina: Cosa ci sarà dentro?
- Questo non è mio.
:19:31
Emma: Vi raggiungo subito.
:19:36
(RISATE FEMMINILI)
:19:38
(SIGNORE SI SALUTANO)
:19:43
Alma: Ciao, Anna.
:19:44
Emilie!
:19:47
Alma: Tesoro, dammi un bel bacio!
:19:49
Oscar...
:19:51
Gustav...
:19:53
Buonasera.
:19:54
Alma: Oh, zia Emma!
Come sono felice di vederti!
:19:57
Emma: Grazie, cara, anch'io.
:19:59
Helena: Ah, la nostra
cara Emma! Benvenuta.