:19:06
- Oh, mamma!
- Helena: Oscar!
:19:09
Buon Natale.
:19:11
- Buon Natale.
- Grazie.
:19:13
- Emilie: Tanti auguri.
- Helena: Buon Natale, Emilie.
:19:17
- Alexander: Auguri, nonna.
- Helena: Grazie.
:19:19
- Ma che bel vestito!
- Ti piace?
:19:23
Emilie: È splendido!
:19:26
- Bambina: Cosa ci sarà dentro?
- Questo non è mio.
:19:31
Emma: Vi raggiungo subito.
:19:36
(RISATE FEMMINILI)
:19:38
(SIGNORE SI SALUTANO)
:19:43
Alma: Ciao, Anna.
:19:44
Emilie!
:19:47
Alma: Tesoro, dammi un bel bacio!
:19:49
Oscar...
:19:51
Gustav...
:19:53
Buonasera.
:19:54
Alma: Oh, zia Emma!
Come sono felice di vederti!
:19:57
Emma: Grazie, cara, anch'io.
:19:59
Helena: Ah, la nostra
cara Emma! Benvenuta.
:20:02
Emma: Buon Natale.
Ti trovo molto bene.
:20:04
- Emilie: Buon Natale, zia Emma.
- Emma: Buon Natale.
:20:06
(SUONO DI PIANOFORTE)
:20:09
(TUTTI CONTINUANO
A SCAMBIARSI GLI AUGURI)
:20:13
Adesso mancano solo Carl e Lydia.
:20:17
Emilie: Forse non hanno
capito bene l'ora.
:20:19
Da anni la cena di Natale
è alle 16:30. È strano che ritardino.
:20:22
Alexander, corri giù a suonare
alla porta di zio Carl...
:20:25
...e di zia Lydia,
vedi un po' se sono lì. - Aha.
:20:31
Cameriere: Oh!
:20:34
< Lydia: Carl, tesoro,
sbrighiamoci, siamo in ritardo.
:20:36
< Carl: Tieni la bocca chiusa.
Sono venuto solo per te!
:20:39
Sai cosa m'importa di questa
mascherata! È solo ipocrisia!
:20:45
Tesoro, ti prego, fallo per me.
:20:47
Grazie.
:20:48
- Ti ho già detto che sono...
- Ci sono proprio tutti.
:20:53
- Mamma!
- Buonasera, Carl.
:20:56
Lydia: Buonasera, mamma.
:20:58
Helena: Finalmente,
possiamo andare a cena.