:47:00
Vieni, Carlchen.
Vieni a sederti accanto a me.
:47:12
Hai un cattivo odore.
:47:14
Che succede? Hai smesso di lavarti
o cominci ad andare a male?
:47:19
No, io non ho
nessun cattivo odore, mein Carlchen.
:47:24
Sei tu che hai
allucinazioni olfattive.
:47:41
Sanguina!
:47:45
- Vuoi che te lo fasci?
- No, grazie.
:47:53
Non puoi provare almeno
a dormire un pochino?
:47:56
Ma sì!
:47:58
Sento tanta pena per te,
mein Carlchen.
:48:03
Come si diventa una mezza calzetta?
:48:09
Me lo sapresti dire?
:48:13
Come cade la polvere?
:48:16
Quand'è che si perde?
:48:20
All'inizio uno è il principe
che deve ereditare il regno.
:48:26
(piagnucolando) E improvvisamente,
senza che ce ne accorgiamo...
:48:33
...veniamo deposti.
:48:38
La morte ti batte sulla spalla...
:48:43
...nella stanza fa freddo...
:48:47
...perché non hai
i soldi per la legna.
:48:50
(CARL PIANGE)
:48:58
Sono stupido e cattivo.